Este sitio utiliza «cookies» de terceros para facilitar la navegación web. Si continúa navegando acepta su uso. OK | Más información
Stevie Wonder
Stevie Wonder
.

Shelter In The Rain


2005 álbum A TIME TO LOVE


Compositores * Stevie Wonder
Producción y arreglos * Stevie Wonder
Músicos * Narada Michael Walden: Drums, Stevie Wonder: resto instrumentos, T.Atkins, T.Burrell, J.Carter, D.Johnson, E.King, B.Sledge: Choir, Choir Vocals producido y arreglado por: Kirk Franklin, String Arrangements: Paul Riser

Video







Shelter In The Rain

Letra

When the lights are down 
And the stage is bare
And no more magic's in the air
There's not a friend in sight to care
Your tears no one will share
I'll be your comfort through your pain
I'll be your shelter in the rain

Cuando las luces estén apagadas
Y el escenario esté desnudo,
en el aire no haya más magia,
y no haya un amigo a la vista que te cuide
Tus lágrimas sin nadie con quien compartir
Seré tu consuelo a través de tu dolor
Seré tu refugio en la lluvia


When your sad is bad and your bad is worst
And there's no who to turn to first
When you've done everything you can
No one's there to take your hand
I'll be you comfort through your pain
I'll be your shelter in the rain

Cuando tu tristeza es mala y el mal es peor
Y no hay quien de la vuelta a lo primero
Cuando hayas hecho todo lo posible
No hay nadie que te coja la mano
Te voy a ser consuelo en tu dolor
Seré tu refugio bajo la lluvia


When you've looked around
And haven't seen me anywhere
Though when you were down
I lifted you up from there
There isn't a thing you can ask of me
I won't do
Just you put your trust in me
My love will see you through

Cuando has mirado a tu alrededor
Y no me han visto en cualquier lugar
Aunque cuando se redujeron
Le levantó de allí
No hay una cosa que me puedas preguntar
No lo voy a hacer
Solamente ponga su confianza en mí
Mi amor te verá a través


When the final candle's flickered out
'Why me' is all you can think about
When all your joy has disappeared
Your future isn't clear
I'll be you comfort through your pain
I'll be your shelter in the rain

Cuando el final desvanezca la vela
Por qué yo es todo lo que tú puedas pensar
Cuando toda tu alegría ha desaparecido
tu futuro no está claro
Te voy a ser consuelo en tu dolor
Seré tu refugio bajo la lluvia


When all the odds say there's no chance
Amidst the final dance
I'll be you comfort through your pain
I'll be your shelter in the rain
I'll be you comfort through your pain
Yes, I'll be your shelter in the rain, rain
I'll be your shelter,
Be your shelter, be your shelter in the rain

Cuando todas las probabilidades dicen que no hay suerte
En medio del baile final
Voy a ser el consuelo en tu dolor
Seré tu refugio bajo la lluvia
Voy a ser el consuelo en tu dolor
sí, Seré tu refugio bajo la lluvia, la lluvia
seré tu refugio,
tu refugio, seré tu refugio bajo la lluvia
Inicio | Biografía | Discografía | Videos | Letras | Grammys | Top ten