Este sitio utiliza «cookies» para facilitar la navegación web. Si continúa navegando acepta su uso. OK | Más información
Stevie Wonder
Stevie Wonder

Summer Soft


1976 álbum SONGS IN THE KEY OF LIFE


Compositores música * Stevie Wonder
Compositores letra * Stevie Wonder
Producción y arreglos * Stevie Wonder
Músicos * Ben Bridges: Guitarra acústica, Ronnie Foster: Organo, Larry "Nastyee" Latimer: Percusión, Stevie Wonder: Todos los instrumentos

Video







Summer Soft

Letra

Summer soft...
Wakes you up with a kiss to start the morning off
In the midst of herself playing Santa Claus
She brings gifts through her breeze

Verano suave ...
Te despierta con un beso para iniciar la mañana libre
En medio de ella jugar a Santa Claus
Ella trae los regalos a través de su brisa

Morning rain...
Gently plays her rythms on your window pane
Giving you no clue of when she plans to change
To bring rain or sunshine

Por la mañana la lluvia ...
Suavemente el papel de su ritmos de su panel de la ventana
Que le da ninguna pista de cuando los planes para cambiar
Para atraer la lluvia o el sol

And so you wait to see what she'll do
Is it sun or rain for you
But it breaks your heart in two
When you find it's October

¿Y por lo que esperar a ver lo que va a hacer?
Es el sol o la lluvia para que
Pero te rompe el corazón en dos
Cuando sientes que es octubre

And she's gone
And she's gone
Summer's gone
Taking with her summer's play

Y se ha ido
Y se ha ido
El verano se ha ido
Tomando con el juego de su verano

Winter wind...
Whispers to you that he wants to be your friend
But not waiting for your answer ne begins
Forcing dangers 'way with his breeze

Invierno el viento ...
Te susurra que quiere ser tu amigo
Pero sin esperar tu respuesta comienza
forzando peligros con su brisa

Morning snow...
Plans to have a winter ball for you to throw
But just where or when he never lets you know
If it's snow or clear days you'll find

Por la mañana la nieve ...
Planes de tener una bola de invierno para que usted lance
Pero sólo donde y cuando nunca se le permite saber
Si se trata de días de nieve o borrar encontrará

And so you wait to see what he'll do
Is it sun or snow for you
But it breaks your heart in two
Cause you've been fooled by April

Y por lo que esperar a ver lo que va a hacer
¿Es el sol o la nievge para ti
Pero te rompe el corazón en dos
Porque tú has sido engañado por abril

And he's gone
And he's gone
Winter's gone

Y se ha ido
Y se ha ido
El invierno se ha ido

You find it's October
And she's gone
And she's gone
Summer's gone

tú encontrarás que es octubre
Y se ha ido
Y se ha ido
El verano se ha ido

You've been fooled by April
And she's gone
And she's gone
Winter's gone

Que has sido engañado por abril
Y se ha ido
Y se ha ido
El invierno se ha ido

You find it's October
And she's gone
And she's gone
Summer's gone

tú encontrarás que es octubre
Y se ha ido
Y se ha ido
El verano se ha ido

Summer Soft: belleza natural

Summer Soft; belleza natural
Cuando el calor aprieta y buscas una sombra donde poderte cobijar de las altas temperaturas, siempre me vienen a la cabeza un álbum de Stevie y unas cuantas canciones. El álbum corresponde a sus inicios en la década de los 80 marcada por la búsqueda de sonidos más comerciales. Se trata de "Hotter Than July" -"más caluroso que julio" en su traducción en español-, un disco con grandes canciones que han seguido formando parte del repertorio en directo de Stevie Wonder como la gran balada "Lately", el homenaje a Martin Luther King y siempre comodín en los cumpleaños "Happy Birthday", y la refrescante a ritmo de reggae "Master Blaster (Jammin')".

Pero hay otras composiciones de Stevie que tambien me vienen a la cabeza. Algunas me acercan a sus comienzos musicales -ya sin la coletilla "little Stevie"- en los años 60. Son "Beyond The Sea" o "Castles In The Sand" pertenecientes a su álbum "Stevie At The Beach". Otras en cambio pertenecen a su periodo más extraordinario en creatividad y probablemente a su álbum más sobresaliente y ambicioso, "Songs In The Key Of Life".
Dentro de ese maravilloso e increible álbum, se encontraba "Summer Soft". Una oda al verano en forma de canción de una belleza celestial, con una sofisticada y brillante melodía, una instrumentación simplemente maravillosa, y la sensibilidad vocal sólo a la altura de un genio como Stevie Wonder. Su letra atrapa lo bello de la naturaleza, y a la vez la tristeza por la pérdida de las relaciones personales.

Cuenta con Ben Bridges a la guitarra rítmica, Ronnie Foster al órgano, Larry "Nastyee" Latimer a la percusión y como es habitual, a Stevie tocando la gran mayoría de los instrumentos, dando forma a una de las 21 joyas que contiene ese álbum de mediados de los 70. Una joya de textura y belleza natural que emociona y conmueve sólo con escuchar sus primeros acordes.
Inicio | Biografía | Discografía | Videos | Letras | Grammys | Top ten