Stevie Wonder
Stevie Wonder

Keep Our Love Alive



Compositores * Stevie Wonder
Producción y arreglos * Stevie Wonder
Músicos * Stevie Wonder: todos instrumentos

Video


"Keep Our Love Alive" -mantengamos vivo nuestro amor- es la canción que Stevie Wonder publicó en 1990 para sensibilizar a la opinión pública en contra de lo inhumano que representaba el Apartheid en Sudáfrica, y que Stevie interpretó en ese homenaje a un hombre que luchó por unos ideales que condujeran a la igualdad y libertad de todos los seres humanos.

Al igual que cuando desaparece uno de esos grandes seres vivos que ha dado buena parte de su vida dedicándola desinteresadamente a los demás, sólo queda darle las gracias sabiendo que su espíritu siempre permanecerá con nosotros manteniendo vivo ese amor.






Keep Our Love Alive

Letra

Feeble is the mind that says they don't care
Selfish is the heart that won't give their share
Poor them, Poor we

Débil es la mente que dice que no les importa
Egoísta es el corazón que no comparte
Pobres de ellos, pobres nosotros


Wasted is the mind that won't take a stand
Lieth the tongue that says they can't when they can
Poor him, Poor she

Desperdiciada es la mente que no toma posición
miente la lengua que dice que no pueden cuando pueden
Pobre de él, pobre de ella


For as long as we live,
And are blessed with air on earth to breathe
We all should live to keep our love alive

Mientras vivamos
Y seamos bendecidos con aire en la tierra para respirar
Todos deberíamos vivir para mantener vivo nuestro amor


More than blinds the soul that sees but won't show
Lost the leader with the way but won't go
For you, For me

Más que ciega el alma que ve pero no se mostrará
Perdió el líder por el camino, pero no irá
Por ti, Por mí


Worthless is the one with will but won't try
Grounded are we all if we don't think high
Of you, You of me

Cobarde es el que tiene voluntad, pero no lo intenta
Aterrados estamos todos si no pensamos bien
de ti, tú de mí


For as long as we live,
And are blessed with air on earth to breathe
We all should live to keep our love alive

Mientras vivamos
Y seamos bendecidos con aire en la tierra para respirar
Todos deberíamos vivir para mantener vivo nuestro amor


Let's keep our love alive

Mantengamos vivo nuestro amor

For as long as I live,
And am blessed with air on earth to breathe
I know I'll live to keep our love alive.

Mientras viva
Y sea bendecido con aire en la tierra para respirar
Sé que viviré para mantener vivo nuestro amor.

Inicio | Biografía | Discografía | Videos | Letras | Grammys | Top ten