Stevie Wonder
Stevie Wonder

Documental La Vida Secreta De Las Plantas

The Secret Life Of Plants
Journey Throught The Secrets Life of Plants -Viaje a través de la vida secreta de las plantas- fue la banda sonora que Stevie Wonder compuso para la película documental de Wallon Green, basada en un libro del mismo nombre que escribieron en 1973 Peter Tompkins y Christopher Bird. El productor del documental Michael Braun, y el ingeniero de sonido Gary Olazabal, le fueron transmitiendo y describiendo detalle tras detalle cada secuencia del documental, y Stevie Wonder lo fue transformando en sensaciones sonoras. El dominio técnico de Stevie Wonder, se fusionó perfectamente con el misticismo sugerente que irradiaba el contenido del documental, creando un testimonio fascinador de la simbiosis emocional y espiritual que puede haber entre las plantas y el hombre.

El documental duraba más de una hora y media, y fue muy adelantado para su tiempo, dando a las plantas una fuerza y percepción a la altura del ser humano, pese a que éstas no disponen de sistema nervioso. El álbum era igualmente atípico, con un buen número de temas instrumentales que de manera magistral Stevie Wonder lograba plasmar la armonía del mundo vegetal. Música clásica, folclore japonés o indio, jazz, música africana o soul-funk era el hilo conductor sonoro a este universo.
Es una banda sonora impregnada de emotividad y sencillez de extraordinaria belleza, donde se da prioridad absoluta a la creatividad en detrimento de la comercialidad. En ocasiones introduciéndote en la fuerza y grandiosidad de la creación de la naturaleza, otras veces en lo misterioso, en lo sombrío, o la tenebrosidad de una ciénaga, pero siempre rodeados de delicadeza y ternura sonora. Un disco de culto para muchos, que ha conseguido que sus grabaciones digitales fueran influencias para el nuevo sonido digital que llegaría poco después en la música de los años 80.
Documental íntegro
The Secret Life Of Plants (La Vida Secreta De Las Plantas)

I can't conceive the nucleus of all
Begins inside a tiny seed
And what we think as insignificant
Provides the purest air we breathe

No puedo concebir el significado de todo
Comienza dentro de unas diminutas semillas
Y lo que nosotros pensamos como insignificante
proporciona el más puro aire que respiramos

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants

Pero quien soy yo para dudar o preguntar de la verdad del ser?
Por estos aunque pequeños descubrimientos
que encontramos dentro la vida secreta de las plantas

A species smaller than the eye can see
Or larger than most living things
And yet we take from it without consent
Our shelter, food, habilment

Especies más pequeñas que lo que el ojo puede ver
O más grande que la mayoría de las cosas vivientes
Y con todo disponemos de eso sin consentimiento
Ya sea como refugio, alimento, o vestimenta

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
Wwe find inside the Secret Life of Plants

Pero quien soy yo para dudar o preguntar de la verdad del ser?
Por estos aunque pequeños descubrimientos
que encontramos dentro la vida secreta de las plantas

But far too many give them in return
A stomp, cut, drown, or burn
As is they're nothing
But if you ask yourself where would you be
Without them you will find you would not

Pero pronto muchos les dan a cambio
Un pisotón, un corte, ahogan o queman
Como si no fueran nada
Pero si te preguntas donde estarías
Sin ellos tu descubrirás que no serías nada

And some believe antennas are their leaves
That spans beyond our galaxy
They've been, they are and probably will be
Who are the mediocrity

Y algunos creen que las antenas hacen brotar sus hojas
Eso cruza más allá de nuestra galaxia
Han sido, son y probablemente serán
Quienes son la mediocridad

But who am I to doubt or question the inevitable being
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants
For these are but a few discoveries
We find inside the Secret Life of Plants

Pero quien soy yo para dudar o preguntar de la verdad del ser?
Por estos aunque pequeños descubrimientos
que encontramos dentro la vida secreta de las plantas
Por estos aunque pequeños descubrimientos
encontramos dentro la vida secreta de las plantas
Inicio | Biografía | Discografía | Videos | Letras | Grammys | Top ten